AnimeZupCăutare

Anime Lyrics

Brand New Breeze~La Corda d'Oro
Artist: Kanon

ugoiteru toki no naka
meguri ateta ne You and I
afuredasu kono omoi
kienai you ni atatamete

Kirameku mirai ni
anata to futari de itai kara
Brand New Breeze... (*When you whisper to me)
Kanjita koto nai this feeling

Just for you (*I'm singing just for us)
zutto nakusanai you ni
(*It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Baby, I can touch the sky and pray for awhile)

ureshii toki kanashii toki mo
mayowazu tonde yuku kara
dakishimete uketomete

egao wo misete hoshii no
anata ga iru kara
kyou mo ashita mo I can keep on going

Brand New Breeze... (*When you whisper to me)
ima hajimari monogatari
Just for us... (*I'm singing just for us)
zutto owaranai you ni

(**Baby, I just want you to know
That you make me feel so beautiful
and no matter what happens
I'm never gonna let this go

'Cause I know that we we're meant to be
Together...
Forever...)

Brand New Breeze...(*When you whisper to me)
ima hajimari monogatari
Just for us... (*I'm singing just for us)
zutto owaranai you ni

[(*It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend)
Brand New Breeze... (*Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
Just for us... (*It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend)
zutto owaranai you ni (*Baby, I can touch the sky and pray for awhile)

(*It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
(*It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Baby, I can touch the sky and pray for awhile)]
Eizou Hakusho-Yusuke song
Dead or Alive

Kagami no mukou-gawa
Shiranai ore ga tatte iru
Fukisusabu hageshii arashi no you ni

Komiagete iru no wa
Hatenai tatakai no yokan
Taijuu no kono chi ga tagiridasu

Mou jibun ni tomerare wa shinai yo
Sujigaki no nai Dead or Alive

Nothin' Gonna Believe Shinjitetai
Kanjite 'ru ai nara aru kedo
Tachitasukushita kaze no naka de
Zettai reido no yume wo nagutte 'ru

Inochi wo koeta yoru
Mabayuku ore ga mitsumete 'ru
Hitomi ni utsuru no wa kirei na rarabai

Yobikakete iru no wa
Kegare mo nai tada no tamashii
Tachihadakaru omae taosu dake

Mezamekawatta ore no atsui mune ni wa
Tomadoi wa nai Yes or No

Nothin' Gonne Be Free Furikaette
Dakitometai hohoemi aru kedo
Hashiri-tsuzukesagashite iru
Zettai hyaku-do no tashika na epiroogu

Nothin' Gonna Believe Shinjitetai
Kanjite 'ru ai nara aru kedo
Tachitasukushita kaze no naka de
Zettai reido no yume wo nagutte 'ru
Gravitation
Glaring dream

Original / Romaji Lyrics

nigiyaka na hitogomi ni tokeru tsubuyaki ga
ashimoto ni chirabatta omoide nijimaseru

mayoi aruku machi no kagayaki wa Glaring One Way
kogoesou na boku o terasu

tsumetai toki ga yume o furaseru kono te no naka o surinukete
negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
boku o michibiku kasuka na SHIRUETTO

nagasareru fuan dake o tsugeru yasashisa mo
eien ni mitasareta ashita mo hoshikunai

kimi ni todokeru hazu no kotoba wa It's Talk To Myself
kage mo naku hibi ni ochiru

furueru yubi de yume o kasaneru iki mo dekizu ni kuzureteku
tashika na koto futashika sugite nani o shinjireba kimi ni aeru
shiroku kieteku ano hi no SHIRUETTO

awaku somaru kisetsu o miageru Life Winter Dream
tachidomaru boku o sarau

kaze ni kesareru torinokosareru mune ni kajikamu akogare mo

tsumetai toki* ga yume ni tadayou sono te no naka ni uketomete
negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
boku o michibiku kasuka na SHIRUETTO


English Translation

The whisper that dissolves into the bustling crowd
makes the memories scattered underfoot blur together.

The blazing of the street where I walk about lost (glaring one way)
illuminates me as coldly as though it freezes.

The cold times make dreams fall like rain and slip through my hands.
When I woke up from the countless wishes, you are reflected in a shimmering
illusion --
the silhouette whose faint smile leads me along.

Even if the gentleness that tells about only what makes anxiety flow
had fulfilled eternity, I still don't want tomorrow.

The words that I have to give to you are (it's talk to myself)
falling into an everyday routine, even without shadows.

With a trembling finger, I gather up the dreams; without even breathing
on them, they're crumbling.
Even the certain things are too unreliable; if I believe in something, can
I be with you again?
It's whitely vanishing, the silhouette of that day.

Looking up at that palely-dyed season (Life Winter Dream)
I, who stopped to stand still, am swept away.

The wind blows it out, makes it be left behind; even the yearning is growing
numb from the cold in my heart.

The cold times drift about in dreams, but are caught and held in your hands.
When I woke up from the countless wishes, you are reflected in a shimmering
illusion --
the silhouette whose faint smile leads me along.
Life is like a boat-Rei Fu(Bleach) - o melodie superba despre viata omului care asemenea unei barci ne poarta intr+o calatorie minunata.

Original / Romaji Lyrics
Nobody knows who I really am I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along, Who`s gonna comfort me, and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can`t escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

Dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake

Inori o sasagete atarashii hi o matsu asayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don`t give a damn
But if I ever need someone to come along I know you would follow me, and keep me strong

Hito no kokoro wa utsuriyuku mukedashiteku naru tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku

And every time I see your face The ocean heaves up to my heart You make me wanna strain at the oars, and soon I can see the shore

Oh, I can see the shore When will I see the shore?

I want you to know who I really am I never thought I`d feel this way towards you And if you ever need someone to come along, I will follow you, and keep you strong

Tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu

Inori o sasagete atarashii hi o matsu asayaka ni hikaru umi sono hate made

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon I can see the shore

Unmei no huneoko gi nami wa tsugi kara tsuki e to watashi-tachi o sou kedo Sore mo suteki na tabi ne, dore mo suteki na tabi ne

English Translation
Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along, Who`s gonna comfort me, and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate The waves keep on coming and we can`t escape But if we ever get lost on our way The waves would guide you through another day

Far away, I`m breathing, as if I were transparent It would seem I was in the dark, but I was only blindfolded

I give a prayer as I wait for the new day Shining vividly up to the edge of that sea

Nobody knows who I really am
Maybe they just don`t give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

People`s hearts change and sneak away from them
The moon in its new cycle leads the boats again

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon I can see the shore

Oh, I can see the shore When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I`d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along, I will follow you, and keep you strong

And still the journey continues on quiet days as well
The moon in its new cycle shines on the boats again

I give a prayer as I wait for the new day
Shining vividly up to the edge of that sea

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon I can see the shore

We are rowing the boat of fate, but the waves keep attacking us
But isn`t that still a wonderful journey?
Aren`t any of them a wonderful journey?
Inuyasha-Sayonara(Kikyo's Death)

Moshimo hitotsu dake
Tatta hitotsu dake
Kanaerareru nara
Nani wo inoru kana

Ima doko ni iru no?
Ima dare to iru no?
Aoi sora miage
Sotto toikakeru

WITH YOU
Sugu soba ni ita koro no
Kimi ga inai
WITH YOU
Hanaretemo
Kawaranai to yakusoku shita noni

Tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
Soba no nukumori ni ha mou kanawanai kara
Setsunai tameiki ga fui ni koboreta
Maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni

Kitto sono mirai
Boku ha mo inai
Sore dake no koto ni
Yatto kidzuita yo

FOR ME
Mayotteta
Boku no se wo oshite kureta
FOR ME
Hohoemi ni kakushiteita
Kanashigaru hitomi

Tatoeba bokutachi ga sayonara ni naru
Soba ni ite hoshii to sou tsubuyaiteita
Yarusenai omoi ga koe ni naranai
Semete kono inori dake ha kimi ni todoku you ni

Owarenai omoi sora ni hanashite
Tatoe hitori demo aruiteyuku kara

Sakura no hana ga mau ano hi no you ni
Mabushii omoide no hikari wo utsushite
Setsunai tameiki de iro azayaka ni
Maiagare kono omoi no subete todokete kure

Tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
Soba no nukumori ni ha mou kanawanai kara
Sayonara ha mirai no tame ni aru kara
Maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni
Captain Stridum-Mountain a go go two (naruto soundtrack)
Goku tama ni boku tama ni
Yume ni yabureru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru

Kamisama ni hotokesama ni sugari
Naite iru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru

Danran dansu de randebuu
Ore shouri no poozu da randanran (round around)
Sheiku sheiku sheiku sorya sou ja nee
Yume no shou uindo mo mizu ni

Danran dansu de randebuu
Ore shouri no poozu wa randanbaa (roundabout)
Sheiku sheiku sheiku sagasou ja nai
Owaranai bai bai no rizumu de

Yo no tame ni hito no tame ni
Yuka ni korogaru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru

Danran dansu de randebuu
Ore shouri no poozu da randanran (round around)
Sheiku sheiku sheiku sorya sou ja nee
Yume no shou uindo mo mizu ni

Danran dansu de randebuu
Ore shouri no poozu wa randanbaa (roundabout)
Sheiku sheiku sheiku sagasou ja nai
Owaranai bai bai no rizumu de

Uu ra ra ra...

Goku tama ni boku tama ni
Yume ni yabureru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru

Yama no you ni mieru...
Digimon Opening 1 :

Butterfly :

Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai

Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai

Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte
Doko mademo kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara

Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa oh yeah

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love.


English Translation :

I'll become a happy butterfly, and ride on the glittering wind
I'll come to see you soon
It's best to forget the unnecessary things
There's no more time to be fooling around

What do you mean, wow wow wow wow wow? I wonder if we'll reach the skies
But, wow wow wow wow wow I don't even know what my plans are for tomorrow

After an endless dream, in this world of nothingness
It seems as if our beloved dreams will lose
Even with these unreliable wings, covered in images that tend to stay
I'm sure we can fly, on my love

I'll become a merry butterfly, and ride on the earnest wind
I'll come to see you where ever you are
Ambiguous words are surprisingly handy
I'll shout it out, while listening to a hit song

What do you mean, wow wow wow wow wow? I wonder if it'll echo through this town
But, wow wow wow wow wow There's no use anticipating

After an endless dream, in this miserable world
That's right, maybe not using common sense isn't so bad after all
Even with these awkward wings, dyed with images that seem to stay
I'm sure we can fly, on my love

After an endless dream, in this world of nothingness
It seems as if our beloved dreams will lose
Even with these unreliable wings, covered in images that tend to stay
I'm sure we can fly, oh yeah

After an endless dream, in this miserable world
That's right, maybe not using common sense isn't so bad after all
Even with these awkward wings, dyed with images that seem to stay
I'm sure we can fly, on my love.
Slayers Revolution Opening:

Megumi Hayashibara-Plenty Of Grit

Fukiareru kaze ga kami wo surinuketeiku
Sono hitomi ni utsuru shinkirou

Hikari to yami no hazama umareta inochi
Ima futatabi tachimukau toki to

Jidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete
Soredemo ikiteru motomete yamanai ai wo sakenderu

Tachikirenai omoi daite hito ha samayoitsuzukeru Tachihadakaru kabe miageru yori
Uchikuzusu sube ha aru to maboroshi wo uchiharatte Itsudatte ima koko ga hajimari

Kurikaesu hibi ni okiwasureta negai
Me wo fusetemo hontou ha shitteru

Tsuyosa to yowasa yasashisa to kizuato
Yuragu kokoro uchikeshitakutte

Irodorareta kono machinami samishisa kakusezu
Soredemo ikiteru Asu wo norikoeru chikara motometeru

Tsuyogatteru sono morosa mo hikkurumete aishitai Namida no ato kesenai itami mo
Uketomete wasurenai de soshite ashita ga kawaru yo Yobiokose nemutteru chikara wo

Tachikirenai omoi daite hito ha samayoitsuzukeru Tachihadakaru kabe miageru yori
Uchikuzusu sube ha aru to maboroshi wo uchiharatte Itsudatte ima koko ga hajimari
Innuyasha-every heart


Ikutsu namida o nagashitara
every heart
sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
every heart
kokoro mita sareru no darou

nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta

meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takaisora miageteiru

donna egao ni deaetara
every heart
yume wo fumidasereruyo
hitowa
kanashimi no mukou ni
every heart
shiawase ukabete nemuru

itsuka itsuka subete no tamashii ga
yasuraka ni nareru youni

meguru meguru toki no naka de
boku tachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai shugoshi naite
kyou mo mada aruki tsuzukete iku

osanai kioku no kata sumi ni
atatakai basho ga aru soushi
hoshi tachi ga hanasu mirai ga
itsumo kagayaite ita
so shine

meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takaisora miageteiru

meguru meguru toki no naka de
boku tachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai shugoshi naite
kyou mo mada aruki tsuzukete ku
Song Lyrics:Bleach

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who's gonna comfort me, and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai
kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo
tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Unmei no huneoko gi nami wa tsugi kara tsuki e to watashi-tachi o sou kedo
Sore mo suteki na tabi ne, dore mo suteki na tabi ne

English

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who's gonna comfort me, and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

Far away, I'm breathing, as if I were transparent
It would seem I was in the dark, but I was only blindfolded

I give a prayer as I wait for the new day
Shining vividly up to the edge of that sea

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

People's hearts change and sneak away from them
The moon in its new cycle leads the boats again

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along,
I will follow you, and keep you strong

And still the journey continues on quiet days as well
The moon in its new cycle shines on the boats again

I give a prayer as I wait for the new day
Shining vividly up to the edge of that sea

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

We are rowing the boat of fate, but the waves keep attacking us
But isn't that still a wonderful journey? Aren't any of them a wonderful journey?
Nana: Olivia Lufkin - A Little Pain
Travel to the moon
Kimi wa nemuri, yume wo toku
Dare mo inai, hoshi no hikari
Ayatsuri nagara

Tsuyoku naru tame,
Wasureta egao
Kitto futari nara, torimodosu

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence,
Te wo nobaseba, fureru no ni
Kimi wa tooi, sore wa,
Omoide no naka no koto

Koe ga kikoeru,
Me wo tojireba
Chiisa na itami sae,
Itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare,
Hitori mayotte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa,
Te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga,
Furikaeru made
No need to cry

(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry
nnuyasha-every heart


Ikutsu namida o nagashitara
every heart
sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
every heart
kokoro mita sareru no darou

nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta

meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takaisora miageteiru

donna egao ni deaetara
every heart
yume wo fumidasereruyo
hitowa
kanashimi no mukou ni
every heart
shiawase ukabete nemuru

itsuka itsuka subete no tamashii ga
yasuraka ni nareru youni

meguru meguru toki no naka de
boku tachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai shugoshi naite
kyou mo mada aruki tsuzukete iku

osanai kioku no kata sumi ni
atatakai basho ga aru soushi
hoshi tachi ga hanasu mirai ga
itsumo kagayaite ita
so shine

meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takaisora miageteiru

meguru meguru toki no naka de
boku tachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai shugoshi naite
kyou mo mada aruki tsuzukete
Naruto Shippuuden Movie 2 Ending:Home Made Kazoku-No Rain No Rainbow

Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai

No Rain No Rainbow
Zubunure no me no mae wo sotto nuguu yo
Ki ga tsuitara ame ga yande
Seijaku ga boku wo tsutsunde
Nanika wo katari kakeru you ni
Arawaretanda niji no arch
Ame agari asphalt toori de yasuragu
Suri kireta kodomo ga fu to odori dasu
Mizu tamari de tensa no niji no shita
Bishonure no sneaker no mama fumi dasu

No Rain No Rainbow
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
Hmm ah icchuuya naki akashite mieta nowa
Nani yori kokoro wo someru karen

Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kizutsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru No Rain No Rainbow

Itsuka wa ima no nayami sae mo
Natsukashiku kanjiru hi ga kuru yo
Sore made wa naitatte ii
Boku no nagai jinsei no tsuukaten
Toki ni ashi wo tometatte ii
Namida de arai nagasu made
Moshikashite mou dame nano kamo
Sou omotta yo nankai mo
Subete wo nage dashi nani mo kamo
Akirameyou to omotta kedo
Dekinai jibun no taikakusen ni
Iiwake ni shite ikiteku yori
Dekinai nara jibun nari ni
Bukiyou demo butsukatteku beki

No Rain No Rainbow
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
Uwa no sora oboroge na boku ni mieta nowa
Nai noni yasupocchi terasu hikari

Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kizutzuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru No Rain No Rainbow

The rainbow katami wo kakaeteru yo
Kitto ima tamesarete runda
Nemurenu yoru mo funbatte gutto koraero
Kurishii joukyou demo taero
Sono hibi ga kimi wo tsuyoku saseru kara

Sora ga kumo sukima kara sasu
Hikari ga subete wo tsutsumu

Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kizutsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru No Rain No Rainbow
Eizou Hakusho-Yusuke song
Dead or Alive

Kagami no mukou-gawa
Shiranai ore ga tatte iru
Fukisusabu hageshii arashi no you ni

Komiagete iru no wa
Hatenai tatakai no yokan
Taijuu no kono chi ga tagiridasu

Mou jibun ni tomerare wa shinai yo
Sujigaki no nai Dead or Alive

Nothin' Gonna Believe Shinjitetai
Kanjite 'ru ai nara aru kedo
Tachitasukushita kaze no naka de
Zettai reido no yume wo nagutte 'ru

Inochi wo koeta yoru
Mabayuku ore ga mitsumete 'ru
Hitomi ni utsuru no wa kirei na rarabai

Yobikakete iru no wa
Kegare mo nai tada no tamashii
Tachihadakaru omae taosu dake

Mezamekawatta ore no atsui mune ni wa
Tomadoi wa nai Yes or No

Nothin' Gonne Be Free Furikaette
Dakitometai hohoemi aru kedo
Hashiri-tsuzukesagashite iru
Zettai hyaku-do no tashika na epiroogu

Nothin' Gonna Believe Shin
ultimul opening de la Slayers, in 3 limbi

Just Begun (Asa a inceput)- Megumi Hayashibara

In engleza:

On that someday when I become an adult,
I'll be sharing person.
The fun things and the hard things,
Will surely be shining.
I'll be a person who wen't lose to today
Because more journeys are waiting.
The fun things and the slightly tough things
Will continue from here on.
That's right, they'll always always continue.
That's right, they'll always always continue.

In japoneza:

Itsuka otona ni natta sono hi ni
Kyoudou boku no darou
Tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
Kitto kagayaiteru n darou
Kyou ni makenai jibun de iyou
Tabi wa mada matsu dakara
Tanoshii koto mo chotto tsurai koto mo
Kore kara mo tsuzuku no darou
Sou zutto zutto tsuzuiteku
Sou zutto zutto tsuzuiteku

In romana:

In acea zi cand am devenit adult ,
O sa impart persoana .
Lucrurile distractive si lucrurile grele ,
Vor fi in mod sigur stralucitoare .
O sa fiu o persoana care nu va pierde azi ,
Pentru ca mai multe calatorii asteapta .
Lucrurile distractive si lucrurile usor dure
Vor continua de aici .
Asa e , ele vor continua mereu .
Asa e , ele vor continua mereu .
Song: Don`t Say "Lazy"
Artist: Toyosaki Aki, Hikasa Yoko, Satou Satomi, Kotobuki Minako
Other: Ending song for the anime K-ON!

Please don`t say "You are lazy"
datte honto ha crazy
hakuchou tachi ha sou
mienai koto de BATAashi surundesu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zento youyoudashi
dakara tama ni kyuukei shichaundesu



kono me de shikkari misadamete
yukisaki chizujou MA-KU shite
chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou


YABA tsume wareta GURU- de hoshuu shita
sore dakede nanka tasseikan
daijina no ha jibun kawaigaru koto
jibun wo aisanakya hito mo aisenai

Please don`t say "You are lazy"
datte honto ha crazy
nou aru taka ha sou
mienai koto ni PIKKU kakusundesu
souzou ni isshoukenmei genjitsu ha zettai zetsumei
hatten tochuu dashi
dakara fui ni PICCHI hazurerundesu


sono me ni utsuranai dake datte
yaruki ha ME-TA- furikitte
itsudemo zenryoku de yumemite
sono bun zenryoku de nemutte



YARI choi yaseta choushidzuite kuutta
sore dakede nande? haibokukan
sukasazu ni mokuhyou kahou shuusei shite
juunan ni rinkiouhen shichi henge ga kachi


Please don`t say "You are lazy"
datte honto ha crazy
kujaku tachi ha sou
kokozo to iu toki bi wo miserundesu
gouzouroppu manshin maishin ganbou ha soushin reijin
yuuwaku tahatsu dashi
dakara yake ni ishi kudakechaundesu

YABA masaka Red Point!? iya GIRI KURIA!
sore dakede nante zennoukan
daijina no ha jibun mitometeku koto
jibun wo yurusanakya hito mo yurusenai


Please don`t say "You are lazy"
datte honto ha crazy
hakuchou tachi ha sou
mienai koto de BATAashi surundesu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zento youyoudashi
dakara tama ni kyuukei shichaundesu



In engleza :
Please don`t say "You are lazy"
But the truth is, I`m crazy
The swans, I`m sure
Give flutter kicks at a place that you can`t see
I`m instinctively obedient and loyal; I`m well aware of that I get trifled with
Plus my future`s looking bright
So sometimes, I take a break

Firmly ascertaining it with my eyes
Marking my destination on the map
If there`s a shortcut, then it`s the easy way out
If I`ve got wings that can let me skip things, too, then that`s the best

Oh no, I broke a nail; so I repaired it with glue
With just that, I feel kind of accomplished
What`s important is loving yourself
If you don`t love yourself, then no one else can love you

Please don`t say "You are lazy"
But the truth is, I`m crazy
A capable hawk, I`m sure
Hides its picks at a place that you can`t see
I do my hardest to daydream; the reality drives me desperate
Plus I`m still in mid-development
So unexpectedly, I go off-pitch

Even if you just don`t see me
My motivation blows the meter
Dreaming with all my might
Sleeping enough for you with all my might

I did it, I got a little thinner; I got so proud that I ate stuff
With just that, why do I feel like it defeated the point?
I promptly adjusted my goal downwards
Adapting with flexibility to the occasion and changing mercurially will let me win

Please don`t say "You are lazy"
But the truth is, I`m crazy
The peacocks, I`m sure
Can charm you here and now
I push on with my entire body and insides; my wish is to be slim and pretty
Plus temptations come up a lot
So my will gets completely shattered

Oh no, it can`t be the Red Point?! No way, I barely cleared it!
With just that, I feel like I can do everything
What`s important is acknowledging yourself
If you don`t forgive yourself, then no one else can forgive you

Please don`t say "You are lazy"
But the truth is, I`m crazy
The swans, I`m sure
Give flutter kicks at a place that you can`t see
I`m instinctively obedient and loyal; I`m well aware of that I get trifled with
Plus my future`s looking bright
So sometimes, I take a break
Daisuke Asakura: Shining Collection (Gravitation OVA 2)

In japoneza:

[GARASU] no Bed ni toraware no motion
Tesaguride shukujo wa kami kudaku
Soliday na tall de midara na hane collection
Himei hodo mujaki na yoru ga hoshii

Yuuutsu no oride odoru juyuu to uso ni tsuranukare
Moroku mai chiru Puzzle kono shihai kara tobitate

Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Tokedasu hanabira mo jama ni naru
Make me shining irozuku shigeki no hate ni
Kagayaku hajimeta maboroshi

Shikai wo nukedashita Panorama no Dimension
Kanpeki na gitai wa tada furueru
Cheap na shokushuu wa mitsu wo motomeru Reaction
Tsumetakitemo [HIWAI] na kimi ga mitai

Nana-iro ni moteasobu wakidashita kairaku no umi
Kage ga fuchidoru Game kono sekai kara uchinuke

Kiss shining kodoku wo katachidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no kakera
Mabushiku sugisaru kibou ni

Taiki wa somaru akaku nureta yubisaki ni habatakenu chuu no namida
Subete wa suna ni naru Shining, make you cry

Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Tokedasu hanabira mo jama ni naru
Kill me shining irozuku shigeki no hate ni
Kagayaki hajimeta maboroshi

Please don't cryin' kodoku wo katachidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no kakera
Mabushiku sugisaru kibou ni

Si in engleza:

The motion of imprisonment in a bed of glass
That is first broken by the fumbling of a lady
A loose collection of feathers with a tail of soliday
That almost screams the innocence despired at night
Dancing through freedom and lies in the mood of depression
Fragile puzzle pieces that break away from this course
Kiss shining, we're kissing in my eyes
Melting away even the flower petals in our way
Make me shining
Changing into the most exciting colors
That first shone in a vision
The field excels the dimension of panorama
A perfect mimesis that can only tremble
A cheap touch whose reaction is to look for secrets
You want to see them even if they are coldly obscene
A sea of gushing pleasure that alters the colors of the rainbow
That strikes into this world adding shadows to the fringed frame
Kiss shining, imitating lonliness
Cutting into space with entwined regret
Make me shining
Fragments of my scattered heart
A radiance that surpasses hope
Red soaked fingertips dye the atmosphere with fluttering butterfly tears
And all is turned to sand
Shining, make you cry
Kiss shining, we're kissing in my eyes
Melting away even the flower petals in our way
Kill me shining
Changing into the most exciting colors
That first shone in a vision
Please don't cryin'
Imitating lonliness
Cutting into space with entwined regret
Make me shining
Fragments of my scattered heart
A radiance that surpasses hope
19sai Suga Shikao
xxxHolic Opening

Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
Daikirai na kao juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii no...

Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...

Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Vampire knight opening :Futatsu no Kodou to Akai Tsumi

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Hanarerarenai

Mou nandomo akiramete wa oshikorosu tabi
Ikiba no nai kanjou ga me o samashiteku
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Tooi sonzai da to wakaru yo

Ienai kizu Kokoro mushibamu dake na no ni
Yami no (Naka ni) Ima mo (Yadoru) Omoi o osaekirenai

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai Tsumi o kizande mo Kitto

Kodoku no fuchi aruki nagara sukuwareteita
Donna toki mo kawaranai REAL na hitomi
Demo hikari ga mabushii hodo umareru kage wa
Fukaku irokoku shinobu yoru yo

Futatsu no kodou Marude awase kagami no you ni
Niteru (Keredo) Chigau (Itami) Mugen ni tsuzuiteiku

Akaku akaku akaku moete
Subete subete keshite
Kanau koto no nai maboroshi ga ugokidasu
Tsuyoku tsuyoku hakanai yoru o
Koete koete koete
Nogarerarenai Tsumi ni oborete mo Kitto

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai Tsumi o kizande mo Kitto

English Translatio


Shaking in red, in red, in red
To the edge of the dream, the dream
We can't be separated

Already, everytime when I'm stifled to death after I give up again and again
My emotions that have no place to go wake me up
Your flawless smile knows it's an existence
So distant that it's cruel


Even thought he incurable wound only eats away at my heart
Even now I can't completely hold back my thoughts (that dwell) (within) the darkness


Shaking in red, in red, in red
To the edge of the dream, the dream
We met; destiny begins to turn
A secret that no-one, no-one knows
I fall, I fall, I fall
I certainly can't return anymore, even if I carve out my sins


While I was walking in the abyss of loneliness, I was saved
By realistic eyes that never change
But a shadow born as the light is bright
Deeply and pronouncedly creeps up to me



The two heartbeats are exactly like two mirrors facing each other
The (pains) are similar (but) different and continue infinitely


Burning in red, in red, in red
Erasing everything, everything
An unfulfilled illusion begins to move
Strongly, strongly
Overcoming, overcoming, overcoming the fleeting night
I certainly can't escape, even if I drown in my sins


Shaking in red, in red, in red
To the edge of the dream, the dream
We met; destiny begins to turn
A secret that no-one, no-one knows
I fall, I fall, I fall
I certainly can't return anymore,even if I carve out my sins
La Divina Tragedia-Jimang
Anime: Umineko No Naku Kokoro Ni
Japoneza

Kono yoru ga owari ware wa nani o motomu
Tsuiyoku wa zankoku ni azawarauwa

Yami o kirisaku OH DESIRE kobamu nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki OH MY PRAYERS saigo no utage yo
Yami o hikisaku OH DESIRE kanaetama e itoshii hito yo
Yurusarenaki OH DESIRE SACRIFICE A SHEEP TO A GOD

Kono yume ga owari une wa nani o omofu
Awaremi no uta sagesumi no bishou
Tsuisou wa eien ni meguru dake

Yami o agameru OH DESIRE kobamu nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki OH MY SOUL kiseki no utage yo
Yami ni onomoku OH DESIRE sagashitama e itoshii hito yo
Akiramenaki OH DESIRE SACRIFICE A SHEEP TO A GOD

Saa shinpi no joujusa

Yami o kirisaku OH DESIRE naku koto nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki the Man of Sorrows chikai no utage o
Yami o mederu OH DESIRE aragaitama e itoshii hito yo
Da ga... tame no OH DESIRE SACRIFICE A SHEEP TO A GOD
Engleza

As tonight ends, I seek something
Reminiscence is sneered at in cruelty

Oh, desire that tears the darkness to pieces, a beloved that musn't be refused
Oh, my prayers without a place to go, it's the final banquet
Oh, desire that splits the darkness in two, granted magic to the beloved
Oh, unforgiving desire, sacrifice a sheep to a god

As this dream ends, you feel something
A song of pity, a contemptuous smile
Recollection only surrounds me for eternity

Oh, desire that reveres the darkness, a beloved that musn't be refused
Oh, my soul without a place to go, it's the miraculous banquet
Oh, desire the battles the darkness, searched magic to the beloved
Oh, unresigning desire, sacrifice a sheep to a god

Come, mysterious fulfillment

Oh, desire that tears the darkness to pieces, a beloved that musn't vanish
Oh, the man of sorrows without a place to go, the promised banquet
Oh, desire that admires the darkness, opposed magic to the beloved
For...someone, oh desire, sacrifice a sheep to a god
Full Metal Alchemist Brotherhood Opening 1

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni
Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku

Ano koro ni mitai ni tte modoritai wake janai no nakushitekita sora wo sagashiteru
Wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo

Tsumi no saigo wa namida janai yo zutto kurushiku seotte kun da
Deguchi mienai kanjou meiru ni
Dare wo matteru no
Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretainda
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Wasurechaisou na yoru no mannaka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou (I'm on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Ayamaranakucha ikenai yo ne aa gomen ne
Umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne

Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu
Junban tsuketari wa shinai kara
Wakattekuremasu you ni sotto me wo tojitanda
Mitakunai mono made miendamon

Iranai uwasa ni chotto hajimete kiku hatsugen docchi
Mukaiattara tomodachi datte
Uso wa yamete ne
Fukai HAATO ga iradatsu you ni karadan naka moeteirun da
Hontou wa kitai shiten no
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Susumu tame ni
Teki mo mikata mo kangei jan

Douyatte tsugi no DOA akerun dakke kangaeteru
Mou hikikaesenai monogatari hajimatterun da
Me wo samase me wo samase

Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou
Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan
Durarara!! First Opening .

uragiri no yuuyake
yakkai ni karamitsuku ase o
kirisaku you ni shite
mashin wa sakebu utau you ni

blow up louder
mukuchi na yousei wa soko ni iru
blow up louder
tsugunai wa kudaketa ai no kakera

aa asahi wa noboru
biru no tanima
ima shinjireba kawaru no sa
muimi ja nai ano yume o

tabibito wa mou inai
dejavu no you na mainichi o
tokihanatsu you ni
mashin ga kakenukeru yoake

fairyride
akuseru yousei wa fumikonda
fairyride
nuguenai namida o nagasenai mama

aa asahi wa noboru
yami o nukete
ima kanjireba mieru no sa
muimi ja nai ano ashita

aa asahi wa noboru
suiheisen
ima shinjireba kawaru no sa
muimi ja nai ano hikari

aa oretachi ni wa mieteru mono ga aru
kitto dare ni mo ubawarenai mono ga aru hazu sa
imi ga nai to omoeru koto ga aru
kitto demo ito wa soko ni kanarazu aru
muimi ja nai ano ito ga

oo asahi wa noboru
yami o nukete
ima kanjireba mieru no sa
muimi ja nai ano ashita

aa asahi wa noboru
suiheisen
ima shinjireba kawaru no sa
muimi ja nai ano hikari.
Kuribayashi Minami - Anata ga inai

egao ga yuraku
koe ga furueru
nijindeku keshiki

naka yoku naritakute koe kaketa no
juunsui na hitomi mabushikute
chikaku ni itai kara motto motto
chiisana itami ha shiranai furi

hontou ni taisetsuna hito wo
itsu no mani te ni ireta no?
hashai deru itsumo yori oshaberi ne?
tsuki sasaru genjitsu

egao ga yuraku
koe ga furueru
kizukarenu you ni utsumuku
anata ga...inai
koko ni ha...inai
wakari aeta noni
umaranai kyori

kotoba kawasu dakede urishiku naru
yasashii hitomi ni tsutsumarete
hitamuki na kimochi ni obie nagara
seiipai no omoi sotto sasageta

hontou ni taisetsuna deai
yukkuri to haguku mitai
todoketai todokanai itsukara ka
fuan dake fukuramu

hanareru koto ga unmei nante...
zutto kono mama to shinjiteta
anata ga...inai
koko ni ha...inai
fuke irerarezu ni sagashi tsuzuketa

namida ga tsutau
kotoba ha kieru
kara maru omoi hodokenai
anata ga...inai
koko ni ha...inai
yuki saki nakushita kodoku na tameiki

egao de iru kara...suki de isasete

-> School Days
Bad Luck (Gravitation) - Anti nostalgic

Toumei ga yozora somete
Hitori arucu itsumo no kaerimichi
Kuchizusamu konna kinichi
Nemuru kiimi ni todoketai na OH ...
Nanika ni obieteru jibun ga chotto iya ni naru
Tsugeru omoi torinokoshita hibi ni OH ... UM ...
Dokoka ni wasureteru kokoro go chotto itakunaru
Toki wo tsuragu hoshi no yoru ni kimi wo sagashiteru.

Toozakaru kumo ni nosete
Boku no kinochi tachidomaru kaerimichi
Kimi wa mou yume no tsuzuki
Todoku hazu mo naikoto da to wakatteiru
Nanika ni obieteru jibun ga chotto iya ni naru
Kimi no saba ni ireru dake de boku wa OH ... UM ...
Dareka ga toikakeru nikutsu ga motto hashikunaru.

Nanika ni obieteru jibun ga chotto iya ni naru
Tsugeru omoi torinokoshita hibi ni OH ... UM ...
Dokoka ni wasureteru kokoro go chotto itakunaru
Toki wo tsunagu hoshi no yoru ni kimi wo sagashiteru.
Vic Mignogna - Brothers (FMA)

How can I repay you, brother mine?
How can I expect you to forgive?
Clinging to the past, I shed our blood.
And shattered your chance to live.

Though I knew the laws, I payed no heed.
How can I return your wasted breath?
What I did not know has cost you dear,
For there is no cure for death.

Beautiful mother, soft and sweet,
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we reached for you,
Alas 'twas not meant to be.

And how can I make amends?
For all that I took from you?
I led you with hopeless dreams,
My brother, I was a fool.


Don't cry for the past now, brother mine.
Neither you nor I are free from blame.
Nothing can erase the things we did,
For the path we took was the same.

Beautiful mother, soft and sweet,
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we reached for you,
Alas 'twas not meant to be.

My dreams made me blind and mute.
I long to return to that time.
I followed without a word,
My brother the fault is mine.


So where do we go from here?
And how to forget and forgive?
What's gone is forever lost.
Now all we can do is live.
NOW CRY!