21-06-2012, 08:58 PM
Cand vine vorba de traducere ale celor de alde Pratchett si Christopher Moore poti sa-mi bagi pe gat ce editura romaneasca vrei tu. Nu se compara traducerea cu originalul nu datorita faptului ca nu e tradusa ca lumea, ci pentru ca nu poti compara... Ma rog, o las balta. Nu are rost
probabil n-ai primit niciodata
telegramele mele sau poate
nu credeai ca e vital cand
lumea mea se descompunea
in ceasuri si goluri
de mine
au imbatranit in cadente
si sentimentele mele
sub greutatea
atator vieti netraite...
telegramele mele sau poate
nu credeai ca e vital cand
lumea mea se descompunea
in ceasuri si goluri
de mine
au imbatranit in cadente
si sentimentele mele
sub greutatea
atator vieti netraite...
Clicky