Haruki Murakami

Imagine my surprise when I couldn’t see any threads about Murakami here… Therefore I decided I’d make one myself.

Picture.

Haruki Murakami este un scriitor si translator japonez contemporan, ale carui carti au ajuns sa fie traduse aproape in toata lumea, fiind unul dintre cei mai apreciati autori world-wide. Printre temele principale ce se regasesc in cartile sale amintim singuratatea, disparitiile misterioase, erosul, muzica (jazz si rock 'n' roll de obicei), pisicile (care cumva semnaleaza faptul ca lucruri stranii sunt pe cale sa se intample).

Ceea ce il deosebeste pe Murakami de ceilalti scriitori japonezi este faptul ca el nu e deloc interesat de societatea japoneza si cultura ei, afirmand ca o gaseste plictisitoare si banala. Din acest motiv a ales sa adopte anumite elemente din vest pe care le-a introdus in cartile sale (baseball, jazz, mancarea italiana, tineretul anilor ’50-’60, etc), transformand Tara Soarelui Rasare cu care noi ne-am obisnuit intr-o copie a Americii postbelice. De aceea, scrierile lui sunt mult mai apreciate si bine primite de cititorii occidentali decat de conationalii lui, care prefera literatura mai serioasa, care sa abordeze cultura si obiceiurile japoneze.

De curand a anuntat titlul noii sale carti (Colorblind/Colorless Tasaki Tsukuru and the Year of His Pilgrimage) care, aparent, va fi publicata in Japonia pe 12 Aprilie.

Pentru mai multe detalii despre Murakami si proza lui:

clicky here

I will be waiting for your comments, beloved ones.

Diferenta dintre Haruki Murakami si ceilalti scriitori japonezi nu este datorata faptului ca " nu e deloc interesat de societatea japoneza si cultura ei " ci de faptul ca, in comparatie cu Mishima sau Dazai, spre exemplu, care prezinta societatea japoneza inter-belica sau imediat post-belica si influenta occidentala in primele stadii ale manifestarii sale, Murakami prezinta o societate aflata deja in capitalismul tarziu si de sfarsit de secol XX. E absurd sa vorbesti despre faptul ca "nu este interesat de societatea/cultura japoneza" in momentul in care ai concret greve ale studentilor de la inceputul jumatatii secolului al XXlea, dezastre naturale si razboaie cu mongoli, spre exemplu. Desigur, fiindca perioada abordata de Murakami este sfarsitul secolului XX, cultura japoneza va fi capatat ceva din influenta occidentala, dar asta se datoreaza faptului ca vorbesti deja de o perioada in care informatia circula foarte rapid si cultura tindea sa se uniformizeze in anumite aspecte pe o mare parte a globului. N-o sa-ti fie prezentata o societate traditionala tipica pentru ca vorbim de o alta perioada de timp pe care o adopta si, chiar si in pofida acesteia, tot o sa ai o paleta de tabieturi specific japoneze/asiatice, deci o emblema culturala. Si-n plus, copia Americii post-belice nu este creatia lui Murakami.