Books vs Movies

[CyBeR]

Filmul e mult mai usor de urmarit iar in 2 ore surpinde toata actiunea. Cartea e mare mancatoare de timp. Cateodata nu ajung nici 2 zile. Prefer filmul deoarece economisesc timp.

Fals.
Lord of the rings, probabil una dintre cele mai bune si complete adaptari a unei serii de carti intr-un film, in varianta sa extended care are aproape 12 ore, tot nu cuprinde decat aproximativ 75% din materialul din carti.

Filmele au o problema cu exprimarea faptelor si a gandurilor personajelor, precum si a motivatiilor lor. Intr-o carte e ok sa fie exprimate gandurile unui personaj, intr-un film nu prea e deoarece rupe imersiunea si ne lasa cu un tip pe ecran care sta si priveste in gol in timp ce o naratiune pe fundal ne zice ce si cum.
Exemplu elocvent: filmul 1984 contra cartii. Filmul e jale, dar asta fiindca mult din carte e reprezentat de gandurile personajului si exprimarea felului in care el isi vede viata, ceea ce s-ar traduce foarte rau pe pelicula.
Filmele Harry Potter sunt un alt exemplu si probabil as mai putea sa ami gasesc destule daca ma uit prin biblioteca mea mai cu atentie.

Cartea o citesti daca vrei experienta completa. Filmul il vezi daca vrei sa ai o idee, dar niciodata nu va putea fi atat de complet precum o carte. Medii diferite, asteptari diferite etc.

Eu as alege cartea sincer. Nu din pricina a ce am zis mai sus, ci mai degraba din pricina implicarii personale. De multe filme in general ma simt complet deconectat, nu fac un real efort sa urmaresc filmul in cauza deoarece e informatie vizuala si asta o procesez destul de bine eu (da, eu sunt printre persoanele care trag concluzii usor din ceea ce vad, ascult, citesc fiindca sunt obisnuit sa sintetizez informatii...deci un film nu ma prea implica decat daca vreau sa fiu atent la diverse detalii ce nu tin de poveste neaparat).
O carte in schimb reprezinta un oarecare efort intelectual. Clasarea personajelor pe baza caracteristicilor lor fara o imagine clara a cum ar arata, clasarea actiunilor, urmarirea unui sau mai multor fire narative si tot asa. Cine considera asta o pierdere de timp...e problema sa. Eu personal simt ca nu-mi las creieru sa putrezeasca.