25-04-2008, 02:50 AM
LECTIA 3.
Konnichi wa Miura sensei.- Buna ziua, profesor Miuara!
Konnichi wa Takashi-san. - Buna ziua domnule Takashi!
Ogenki desu ka? - Ce mai faceti?
Hai, Genki desu. - Sunt bine.
Nan de isogashii desu ka? - Cu ce sunteti ocupat?
Shigoto de isogashii desu. - Sunt ocupat cu munca.
Ganbatte kudasai. - Mult noroc!
Vocabular
genki (lit.) - sanatos
desu - a fi
hai - da
nan - ce
nan de - de ce
isogashii - ocupat
shigoto - munca, ocupatie
ganbaru - a persevera
Ganbatte kudasai - noroc (succes)
Gramatica
1. Particula ka si propozitia interogativa
In limba japoneza, pentru a se formula o propozitie interogativa, se adauga particula ka la sfarsitul propozitiei afirmative.
Astfel toate propozitiile afirmative din lectia precedenta devin propozitii interogative datorita interventiei particulei ka:
Kore wa hon desu ka? - Este aceasta o carte?
Kore wa enpitsu desu ka? - Este acesta un creion?
Are wa neko desu ka? - Este aceea o pisica?
Sore wa inu desu ka? - Este acela un caine?
Inu wa dobutsu desu ka? - Este cainele un animal?
Are wa Takashi desu ka? - Este acela Takashi?
Takashi wa seito desu ka? - Este Takashi elev?
Anata wa sensei desu ka? - Dumneavoastra sunteti profesor?
Transcrierea textului lectiei in limba japoneza
http://i144.photobucket.com/albums/r174/...es13/3.jpg
Konnichi wa Miura sensei.- Buna ziua, profesor Miuara!
Konnichi wa Takashi-san. - Buna ziua domnule Takashi!
Ogenki desu ka? - Ce mai faceti?
Hai, Genki desu. - Sunt bine.
Nan de isogashii desu ka? - Cu ce sunteti ocupat?
Shigoto de isogashii desu. - Sunt ocupat cu munca.
Ganbatte kudasai. - Mult noroc!
Vocabular
genki (lit.) - sanatos
desu - a fi
hai - da
nan - ce
nan de - de ce
isogashii - ocupat
shigoto - munca, ocupatie
ganbaru - a persevera
Ganbatte kudasai - noroc (succes)
Gramatica
1. Particula ka si propozitia interogativa
In limba japoneza, pentru a se formula o propozitie interogativa, se adauga particula ka la sfarsitul propozitiei afirmative.
Astfel toate propozitiile afirmative din lectia precedenta devin propozitii interogative datorita interventiei particulei ka:
Kore wa hon desu ka? - Este aceasta o carte?
Kore wa enpitsu desu ka? - Este acesta un creion?
Are wa neko desu ka? - Este aceea o pisica?
Sore wa inu desu ka? - Este acela un caine?
Inu wa dobutsu desu ka? - Este cainele un animal?
Are wa Takashi desu ka? - Este acela Takashi?
Takashi wa seito desu ka? - Este Takashi elev?
Anata wa sensei desu ka? - Dumneavoastra sunteti profesor?
Transcrierea textului lectiei in limba japoneza
http://i144.photobucket.com/albums/r174/...es13/3.jpg