Nu ești un membru încă? Înregistrează-te acum!
Creează un cont nou  

Daca ai facut propria ta manga, citeste aici!

#8
@Flaw ,@Alice Montrose.
Cum ar fi o colaborare astfel incat fiecare sa aiba si timp pentru ale lui? Inteleg perfect cum este sa ai deadline-uri si sa nu-ti vezi capul de treburi (de aia apelez la voi) si de asemenea inteleg cum este sa lucrezi ceva ce nu iti face intotdeauna placere si este uber booring pe alocuri (si de aia am un hobby 71

So, sa facem deci asa.
Alice Montrose - traducerea pentru ca fiind traducator iti merge mai bine in format text iar Flaw proof reader, pe alocuri adaptat/reformulat pentru ca, una din diferentele traducerii unui text pt manga/BD si un text simplu(sa zicem literar) este ca primul trebuie sa intre in bubbles (si Flaw stie ca scanlator ce greu este in unele cazuri sa-l faci sa intre.). De asemenea tot Flaw ar trebui sa se ocupe si de typesetting. (Cum ziceam partea buna este ca cleaning-ul e asigurat).

Despre publicarea pe mangazup, as vrea versiunea in RO pentru ca cea in EN este deja online. Oricand va fi primul capitol gata you have my permission to put it online.

Mai multe pe PMs



Răspunsuri în acest subiect
RE: Daca ai facut propria ta manga, citeste aici! - de raluca-z - 27-10-2010, 11:04 PM

Subiecte de discuție similare...
Subiect: Autor Răspunsuri: Vizite: Ultimul răspuns
  A doua banda desenata pe care am facut-o Lanna 2 4.611 24-07-2011, 02:58 PM
Ultimul răspuns: Lanna


Utilizatori care citesc acest subiect:
3 Vizitator(i)