01-02-2009, 02:48 PM
Seria Twilight este superba. Primele carti le-am citit ca un fan obsedat. Stilul lui Stepheneie Meyer este mai simplu/slab fata de alti autori americani. Cartile, primele doua le-am citit in romana, iar celelalte doua in engleza. Cei de la RAO -care se ocupa cu treaducerea seriei Amurg- au spus ca Eclipsa va iesi pe piata in martie-aprilie, anul acesta. In concluzie nu mai avem mult de asteptat. Dar la cat este de cautata in Romanaia, probabil ca intr-o saptamana va fi pe treminate -daca nu chiar mai putin- . Sunt curioasa daca traducerea va fi mai buna fata de Amurg si Luna noua, care mi-au lasat un gust putin amar. Prolugul de la ambele carti a fost fascinant, ma refer la faptul ca iti dai seama de ceea ce inseamna doar la sfarsitul cartii, si, astfel te tine in suspans toata cartea.