I'm dying to catch my breath
Oh why don't I ever learn?
I've lost all my trust,
though I've surely tried to turn it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear me down
You've opened the door now, don't let it close

I'm here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
from turning it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe

Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place

I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don't break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don't tear me down

Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place

Give me something I can believe
Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place

Yuka - Mirai No Kioku ( english )


Any planet is keeping twinkle. Never let me forget
Anybody is keeping secrets. Never let me get back

So make it together now, Do not surrender the dream; grant it!
So take it together now, It's not just one person Give me the holy land

A far away memory of wandering and hugging, oh tears of stars
The future sparkles to wash away regret

Get rid of the past's puzzle, choose, so it's my heart
Exchange the waiting time, forever building up for the figure

I want to forget the wounded scar of the sky, in case I want to answer with a kiss

Fate & fake. What thing do all the great teachers do? Please teach it[1]
Love & pain, as if the same time inside turns the reflection

So make it together now, burn the eye protection as it pleases you
So take it together now, continue to believe in the emptiness, Give me the glory days[2]

A taboo to be born, two have a date, so change your mind[3]
Looking with sadness, two hearts overflow with fear

The fingertip draws and touches the world, a lost child's wind leads to death

Truth and lie, all live in who's reality?
Gift and shift, The soul sometimes describes imaginaton

Fate & fake. What thing do all the great teachers do? Please teach it[1]
Love & pain, as if the same time inside turns the refelction

Joy & cry, the seller going away, balance of the mind
Fly & fly, the many-sided memory of the future will steal the precious time
Nothing's gonna stop me. Wanna do it!

So make it together now, don't surrender the dream, grant it period (Give me promised land!)[4]
So make it together now, love conveys bravery (Nothing's gonna stop me from doing it!)
So make it together now, consciousness is the key of becoming civilized (Going to the promised land)
So take it together now the door of eternity Here is the holy land.

If I were a boy even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys

And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
'Cause they stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone

I'd put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she'd be faithful
Waiting for me to come home, to come home

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

It's a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you're just a boy
You don't understand
And you don't understand, oh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man

You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause you're taking her for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy