Animezup - forum manga si anime

Full Version: Vocabular
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Saluturi

Ohayou.--------------------------------------------Buna dimineata.
Konnichiwa.--------------------------------------------Buna ziua.
Konbanwa.-------------------------------------------- Buna seara.
Oyasumi nasai--------------------------------------------Noapte buna.
Nanika atta?--------------------------------------------Cum mai e?
!Daca ne uitam avem: Nani ka atta.
Nani -ceva
ka- e o particula interogativa
atta (forma trecuta a lui aru) - a fi ceva
Mots-a-mots s-ar traduce A mai fost ceva?

Dou shiteru?--------------------------------------------Cum e totul??
Kawatta koto aru?--------------------------------------------Ce mai e nou?
Tadaima.--------------------------------------------M-am intors.
Ittekimasu.-------------------------------------------- Am plecat.
Crezusem ca e "Ohayo", nu "Ohayou", dar nu sunt experta in chestii de genul.
Nan desu ka = Ce este?
Desu = a fii
Kochira = acest / aceasta (persoana); aceasta (cale).

Interesant topic. Vocabularul japonez mi se pare complex si frumos (pronuntia este kawaii~).

Douso yoroshiku = Incantat de cunostinta
Sumimasen = Imi pare rau
Ohayou gozaimasu = Buna dimineata
-san = Domnul / Doamna ~
Te-as ruga ceva. Fiecare post pe care il voi face va curpinde o serie de cuvine, as vrea daca poti si vrei sa pui vocabular sa pui din acelasi camp lexical. Gen doar salturui, cand vor fi alte teme pui cuvinte cu tema respectiva.
Este Ohayou. De fapt in hiragana se scrie:
おはよう pentru ca este prelungit. U nu se citeste dar are foarte mare legatura cu pronuntia cuvintalului, accentuandu-se.
Sumimasen nu are acelasi sens de "Imi pare rau", este folosit atunci cand doresti sa te scuzi pentru ceva ce urmeaza sa faci ca si cum acel fapt ar deranja pe cineva sau cand te adresezi cuiva de exemplu:
sumimasem, kore wa anata no enpitsu desuka?
Scuzati-ma, acesta este creionul dumneavoastra?
E mai mult o adresare.
aah sa mai pui la vocabular 108 le stiam majoritatea din auzite, dar nu prea stiu cum se scriu 21
cu pronunctia e mai greu >.<""

Oricum.. astept un nou post cu vocabularul xD
Ohayou! Acum am descoperit ca ai si vocabular...O intrebare : ai scis "sumimasem, kore wa anata no enpitsu desuka?",nu? Nu ma pricep atat de bine la japoneza ,dar am vazut alte persoane care scriau "desuka" despartit...La fel si cu"Konbanwa".Credeam ca se scrie "Konban wa".Cum se scriu:legat sau dezlegat ?( desu ka;konban wa?)Zuppy05Scuze pentru deranj.
Sa continui lectiile!Sayonara!
Ok...Scuze daca o sa fiu pe langa dar nu stiu sincer ce sa scriu ca sa ma integrez in 'seria' asta :

Te rog=Kudasai/Douka
Multumesc=Arigatou
Cu placere=Do itashimashite
Imi pare rau=Gomenasai
Noapte buna=Oyasuminasai
Pa=Ja ne/Ja mata
Ce mai faci=Genki desu ka?
Cum te cheama=Onamae wa?
Pofta buna(Nu cred ca inseamna chiar asta dar e o fraza zisa inainte de masa)=Idatakidmasu
Sarut mana pentru masa(la fel...dupa masa)=Gochisosama
Pai in japoneza hiragana nu se desparte una de alta. Corect ar fi:
すみませんこれはなたのえんぴつですか?
De aceea se scrie legat. Multi scriu despartit pentru ca sensul propozitiei sa se distinga mai rapid.
Un nume propiu poate fi tradus in japoneza?????????????Zuppy04
^spam. Fa si tu trei randuri in postul de mai sus, asa de ochi macar ...
Pai nu. Nu poate fi tradus numele, poate fi scris in katakana de exemplu:
Daniela - Daniera -ダニエラ
In schimb, daca te duci la un japonez sa iti scrie numele, ti-l scrie dupa cum te vede atat la personalitate cat si la fizic.

De acum incolo vom imparti alfabetul in trei bucatele
1. Propriu-zis
2. Argou
3. Expresii